CVS Health filed legal challenges against state statutes in Tennessee and Arkansas designed to separate pharmacy benefit managers from pharmacies