The New York Post editorial board contended that a public execution would not deter terrorism but would instead inflame it