Glasgow Museums removed a fifth repatriation criterion concerning the future fate of the object if it were returned.