Developer Lukas Martynich used Anthropic's Opus 5.5 to convert Super Mario 64 into an interactive mixed-reality game playable through VR glasses