Representative Thomas Massie's impeachment resolution accused Defense Secretary Pete Hegseth of unlawfully ordering the kidnapping of Venezuelan President Nicolás Maduro