The federal government estimated that repairing the seawall at the East Potomac Golf Course would cost between $150 million and $400 million