Retail traders have been stuck with clunky workflows, unclear pricing, and fragmented liquidity," said Vishal Gupta, CEO of True Markets