The retailers’ final decisions would depend on a bill, called the Genius Act, which would begin to establish a regulatory framework for stablecoins.