Virgil Griffith was arrested in November 2019 and later sentenced to 63 months in prison and a $100,000 fine in 2022 after pleading guilty to violating U.S. sanctions by speaking at a crypto conference in Pyongyang