Griffith was sentenced in 2022 to 63 months in prison for assisting North Korea with evading sanctions