For long, crypto-focused firms such as Kraken and Caitlin Long's Custodia Bank have tried without success to obtain accounts at the Fed.