Those moves mirror others taken by Trump and his family, since the president’s return to power, to aggressively expand their exposure to crypto.