Critics say Ledger’s shift reflects a broader tension in web3, whether convenience and hardware cycles undermine self-custody ideals