Celsius customers lost more than $5 billion in the company's implosion. Efforts to pay back creditors are ongoing.