GENIUS Act failing the cloture procedure represents a setback, but advocates suggest that with further bipartisan negotiations, the bill could be revised and reintroduced for passage at a later date