The renewed fighting between Houthi forces and the Saudi-led coalition shattered a 2022 United Nations-brokered truce that had previously halted cross-border attacks