Trump's rejection of Iran's Hormuz proposal has made renewed regional fighting more likely