The UN said its 35-year-old peacekeeping mission in Western Sahara had come to an end after the Security Council did not renew its mandate