Tankers carrying Russian diesel were sailing to the United States following the easing of U.S. sanctions on Russian energy exports