Bogotá Mayor Luis Fernando Galan stated Colombian authorities were investigating whether an official municipal email account was hacked to send the Rome flight threats