A separate criminal investigation into Myanmar's treatment of the Rohingya is underway in Argentina under the principle of universal jurisdiction