The European Commission opened an investigation into whether Booking.com is doing enough to weed out fraudulent listings and phishing scams