France and Germany proposed a last-resort trade instrument that could cut off China's access to the European Union single market in response to coercive measures