The collapse of a concrete canopy at the Novi Sad railway station killed 16 people