Two Latvian suspects were detained, and a third suspect a day later, in connection with the August 15, 2026, Milrem Robotics arson attack