Surging attacks and elevated shipping and insurance costs in the Strait of Hormuz continue to disrupt global energy markets and prevent the restoration of normal commercial maritime traffic