U.S. Central Command established Task Force Iron Gate following a months-long naval blockade to disrupt Tehran's transport of sanctioned materials across its land borders