Former civilian leader Aung San Suu Kyi denied genocidal intent before the ICJ in 2019 and remains under house arrest in Naypyidaw following a 2021 military coup