Serbia's student-led election victory does not establish that its democratic institutions have recovered