Military proceedings for 9/11 defendants at Guantanamo Bay have been delayed for 14 years by legal disputes over CIA interrogation tactics and evidence admissibility.