United States officials deliberately avoided publicly announcing military strikes against Iranian targets to signal that Washington was not seeking to restart large-scale combat operations