Dmitry Medvedev warned that all Russian citizens traveling in European countries are potentially being hunted down