Maritime risk CEO Martin Kelly and security analysts identified the leaking vessel as the Panama-flagged oil tanker Gem No.2.