US Secretary of State Marco Rubio said Washington would ban transactions with the International Criminal Court