Other blacklisted Chinese firms, including BYD, DJI, and WuXi AppTec Co., have launched separate legal actions challenging Department of Defense listing decisions and contracting bans.