US Secretary of State Marco Rubio cancelled the traditional family photo at the G20 foreign ministers meeting