United Nations experts and Western governments stated that Rwandan troops have fought alongside and directly guided M23 rebels, despite persistent official denials from the Rwandan government