South Africa's restrictive immigration policies have intensified hostility towards migrants