A small team of likely freelance developers in Russia used Anthropic's Claude AI chatbot to develop software for an autonomous swarm of first-person-view kamikaze attack drones