The legal defense team for James "Fergie" Chambers contested the money laundering charges against Chambers by asserting his personal wealth was legally obtained through a $250 million stock settlement with his family's company, Cox Communications