French authorities have relied too heavily on arrests to respond to the student movement