Trappes attracted national attention between 2014 and 2016 when dozens of residents reportedly left the town to join jihadist groups in Syria and Iraq