Americans remaining in Russian custody include Andre Khachatoorian, David Barnes, Aleksander Antonov, Olga Jezler, and Chuck Zimmerman on various charges disputed by supporters