Iran's threat to widen retaliation is intended to deter renewed US strikes