The proposed United States plan routes Russian gas sales to Europe through a US intermediary to bypass European Union sanctions.