On polling day, Benjamin Netanyahu posted photos claiming to show large crowds in Arab-majority communities, at least one of which BBC analysis identified as AI-generated