Investigators detained and questioned a 39-year-old suspect after armed police intercepted him in Coignieres to halt his shooting spree in Trappes