The scale of deaths from fentanyl and other drug trafficking in the U.S. has become serious enough to warrant military involvement