The Trump administration exceeded its authority by expanding the SAVE database for voter verification