The Congressional Ukraine Caucus demanded an explanation from the Trump administration and SpaceX, calling for full Starshield access to be restored after speed restrictions capped terminals at 161 kph